2PM - Thank You (Hangul + Romanization + Translation)

 [Hangul]

This is for my Hottest

어떻게 말할 질 몰라서 어떤 말로도 모자라서
아무 말도 할 수 없었어 너무나 고마워서 어떡할 줄 몰라서

왜 내가 좋은 건지 이 많은 사람 중에 나를 고른 건지
난 해줄 수 있는 게 너무 모자라서 이 노랠 만들었어

So I thank you thank you thank you
And I love you love you love you
난 아무것도 못해줬는데
넌 끝없이 주기만 하는데 왜

니가 보내준 사랑 때문에

나를 사랑하며 사는 게 너무나 힘든걸 아는데
너는 계속 그 자리에서 변함없이 서있어 오직 나를 위해서

왜 돌아서질 않니 너무나 힘들 텐데
왜 계속 사랑하니 난 어떻게 너에게
갚을 줄 몰라서 이 노랠 만들었어

너의 그 마음 흘린 그 눈물 그 모든 것 다 잊지 않을게


[Romanization]

Eotteoke malhal jil mollaseo eotteon mallodo mojaraseo
Amu maldo hal su eobseosseo neomuna gomawoseo eotteokhal jul mollaseo

Wae naega joheun geonji I manheun saram junge nareul goreun geonji
Nan haejul su inneun ge neomu mojaraseo I norael mandeureosseo

So I thank you thank you thank you
And I love you love you love you

Nan amugeotdo motaejwonneunde
Neon kkeuteobsi jugiman haneunde wae

So I thank you thank you thank you

And I love you love you love you

Niga bonaejun sarang ttaemune
Naega yeogi seoisseo ireoke

Nareul saranghamyeo saneun ge neomuna himdeungeol aneunde
Neoneun gyesok geu jarieseo byeonhameobsi seoisseo ojik nareul wihaeseo

Wae doraseojil annni neomuna himdeul tende
Wae gyesok saranghani nan eotteoke neoege
Gapeul jul mollaseo I norael mandeureosseo

Neoui geu maeum heullin geu nunmul geu modeun geot da itji anheulge 


[English Translation]

I didn't know I was going to tell you like this
No words were enough
I couldn't say anything
I was so thankful
I didn't know what to do

Why do you like me
Why do you choose me among so many people
What I could do for you is so lacking
So I made this song for you

So I thank you thank you thank you
And I love you love you love you

I wasn't able to do anything for you,
But you just keep on giving without stopping

So I thank you thank you thank you
And I love you love you love you

Because of the love you gave me,
I'm standing here like this

I know how difficult it is
To live while loving me

But you keep standing in that place
Without any change
Just for me

Why don't you turn around
It must be so tiring for you, why do keep loving me
I didn't know how to repay you again
So I made this song

So I thank you thank you thank you
And I love you love you love you

I wasn't able to do anything for you,
But you just keep on giving without stopping

So I thank you thank you thank you
And I love you love you love you

Because of the love you gave me,
I'm standing here like this

That heart of yours,
The tears you cried,
All that, I.won't.for.get.it.

So I thank you thank you thank you
And I love you love you love you

I wasn't able to do anything for you,
But you just keep on giving without stopping

So I thank you thank you thank you
And I love you love you love you

Because of the love you gave me,
I'm standing here like this

2PM - Ultra Lover [Lyric]

Looking for love
Negai o komete (Every night)
Dekirusa (You can make it)
Jibun o shinjite

Ima ima ima ima ima kara mukae ni ikunda
Uh Baby dare nimo maketakunainda
Don't give up kore ga saigo no koisa
Furueru My heart kakeruyo Ride on now

Egaita mirai e sokkou
Imasugu chokkou
Mukauyo Ready go!
Tonight Tonight kanarazu
Lovin' lovin' lovin' you

Tsunaida te to te o gyutto
Nigiruyo zutto futari wa Get on
So Keep on Keep on chikauyo
Oh yeah yeah yeah

Doushiyoumonai youna
Surechigai mo arusa
Toki ni namida datte afurerumonsa
Demo norikoeru tabini
Tsuyoku narenda

Kimi to tsunagu migite
Kiite nandemo I don't care
Muteki ni nareru I'm your man
Unmei kanjita face to face
Kimo to dokomademo go new days
Afuredasu omoi todoke
Go ready go Sou futari no
Ultra Love itsumademo oh

Hajimete kanjita unmei
Shinjite kenmei anata e Oneway
Try Try itsudemo
Lovin' lovin' lovin' you

Deaeta kiseki wa kitto
Unmei motto kagayake Get on
So Keep on Keep on sukitesa
Oh yeah yeah yeah

Love love love Ultra love Oh...
Love love love Ultra love
Ultra lover lover lover love

Hanasanai itsumo
Soba ni ite mamoritai

Egaita mirai e sokkou
Imasugu chokkou
Mukauyo Ready go
Tonight Tonight kanarazu
Lovin' lovin' lovin' you

Tsunaida te to te o gyutto
Nigiruyo zutto futari wa Get on
So Keep on Keep on
Chikauyo Oh yeah yeah yeah

2PM - Like a Movie [Lyric]

[Junsu]
Oraedwen yeonghwa soge uriga isseo
Geu ane urin neomu haengbokhae boyeo
Gieokdo naji anhteon natseon goseseo
Uri chueokdeureul chatgo isseosseo

[Nichkhun]
Nunmuri nasseo ani
Nunmuri na jigeumdo
Neol saenggakhamyeon
Neol bogo isseumyeon

[Wooyoung]
Dwegama bwado
Dashi bogo tto bwado
I miss you more and more
Neol ijeul suga eopseo

[Junho & Junsu]
Dashin nugul saranghaji anheul geol ara
Cause I don't wanna let you go
Nae gieok sogeseo
Naega boneun yeonghwa sogeui juingong cheoreom
Nal saranghadeon geu ttaero dorawa jweo
Amudo moreuge
Dashi nae gyeoteuro OH

[Chansung]
Oraedwen yeonghwa soge uriga isseo (ije gieogi na)
Geu ttae urineun neomu eoryeosseotjiman (dashi gieogi na)
Shiganeun naega jamshi meomchun goseseo
Uri sarang majeo meomchweo beoryeosseo

[Nichkhun]
Gieogi nasseo geurae
Gieogi na geuttae
Neol bonaeya haetteon
Neol nohaya haetteon

[Wooyoung]
Dwegama bwado jakku
Jiuryeo haedo
I miss you more and more
Neol ijeul suga eopseo

[Junho & Junsu]
Dashin nugul saranghaji anheul geol ara
Cause I don't wanna let you go
Nae gieok sogeseo
Naega boneun yeonghwa sogeui juingong cheoreom
Nal saranghadeon geu ttaero dorawa jweo
Nae mari deullidamyeon

[Taecyeon]
Urineun ttaeron two lovers like, romantic comedy
Hwamyeon sogeui left right, geujeo nan gamanhi
Dashi playback, gieogeun haneunji
Uriga jjigeo watteon baekman beoneui kiss scene
Seoro balgil eotgallineun juingong cheoreom
Dareun gireul gada uyeonhi neol mannan geotcheoreom babe
Drama gateun drama boda hweolsshin deouk dramatic hage
Naege dorawa you know I need you back

[Junho & Junsu]
Dashin nugul saranghaji anheul geol ara
Cause I don't wanna let you go
Nae gieok sogeseo
Naega boneun yeonghwa sogeui juingong cheoreom
Nal saranghadeon geu ttaero dorawa jweo
Amudo moreuge

[Junsu]
Oraedwen yeonghwa soge uriga isseo
Geu ane urin neomu haengbokhae boyeoa

'7 SOMETHING', Cinta Berubah Tiap 7 Tahun

Paween Purijitpanya (PHOBIA 2) membuka film dengan 14. Ini adalah kisah cinta Puan (Jirayu La-ongmanee) dan Milk (Sutatta Udomslip). Kisah cinta mereka tidak akan pernah sama lagi ketika tiba-tiba Puan mengganti status Facebook-nya menjadi "In A Relationship". Ia pun secara terang-terangan mengunggah video-video pendek yang berisi pernyataan cintanya pada Milk.

Bagi Puan, apapun yang dirasakan oleh Milk diterjemahkan oleh Puan dalam tiap video yang ia unggah. Keunikan video-video Puan mengundang komentar-komentar usil dari pengunjung iseng sehingga jumlah penontonnya mencapai angka fantastis

sekelas iklan. Puan pun semakin terobsesi dengan ketenaran dunia maya sehingga hubungannya terganggu. Cintanya pada Milk berkurang setiap kali orang meng-klik "Like" pada Wall

Facebook-nya.

Film kedua adalah 28 karya Adisorn Tresirikasem (BTS – BANGKOK TRAFFIC LOVE STORY. Bagian ini bercerita tentang dua orang bintang film lama yang pernah sama-sama membintangi film hebat namun pada kenyataannya kehidupan mereka terlilit kegagalan keuangan, hingga hilang ketenarannya. Di saat yang bersamaan, mereka harus mengatasi perang batin mereka setelah masa kejayaan mereka saat membintangi film sukses satu-satunya.

Kini, MAM (Cris Horwang), yang berusia 28 tahun, sedang berusaha mati-matian untuk kembali membintangi sebuah film. Kesempatan ini datang saat rumah produksi film sukses mereka berencana untuk memproduksi sequel dari film hits mereka. MAM dan JON (Sunny Suwanmethanont) pun berusaha untuk mendapatkan peran di film layar lebar tersebut. Namun, JON kini bukanlah seorang bintang film lagi. Ia sudah bekerja menjadi penjaga akuarium binatang laut di aquarium. MAM pun bersusah payah menemukan JON yang dulu tampan dan kini

menjadi seorang pemuda bermulut kasar dan tukang mabuk.

Cerita terakhir adalah 42.195 karya sutradara pemenang penghargaanJira Maligool (Sutradara MEKHONG FULL MOON PARTY dan THE TIN MINE). Dengan konsep cerita yang berangkat

dari perumpamaan hidup yang seperti berlari marathon jadilah bagian film ini. Titik-titik penting kehidupan manusia sebetulnya tak jauh berbeda dengan tanda kilometer yang kita temui saat kita berlari marathon.

Ini adalah cerita tentang seorang "SHE" (Suquan Bulakul) pembawa berita berusia 42 tahun yang kehidupannya berubah dan bertransisi menjadi serba baru saat ia bertemu dengan "HE" (Nichkhun, 2PM), seorang pelari marathon yang mengajaknya ikut dalam kejuaraan lari Bangkok Marathon. Hidupnya akan berubah.

7 SOMETHING, Tiga Kisah dengan 7 Kali Lipat Perasaan Berbeda

Lagi,...

sebuah film omnibus dari Thailand yang mewarnai layar tanah air. Berbeda dengan sebelumnya, GTH (GMM Thai Hub) yang sebelumnya terkenal dengan membawa omnibus horror Phobia kali ini sekaligus memperingati ulang tahun rumah produksi yang ke tujuh, GTH merilis film omnibus drama romantis. Film drama romantis yang diberi judul Seven Something ini disutradarai oleh tiga sutradara yang memiliki visualisasi yang menawan. Ketiga sutradara tersebut adalah Paween Purijitpanya, Adisorn Tresirikasem, dan Jira Maligol. Ketiganya juga mendirect film yang melukiskan filosofi angka 7 sebagai simbolis ulang tahun GTH yang ke tujuh dengan judul yang mandung angka tujuh. Dan sebagai pembukanya GTH menampilkan beberapa filosofi tentang angka tujuh yang kemudian dijabarkan dalam 3 film dengan filosofis yang sama berikut ini ;

14

director : PAWEEN PURIJITPANYA

Kao - Jirayu La-ongmanee as PUAN

Punpun- Sutatta Udomsilp as MILK

Satu lagi kisah yang diangat dari kehidupan remaja yang terikat dengan social media. Puan (Jirayu) pemuda tampan yang begitu terikat dengan social media dan gadget canggih disisinya. Milk (Pupun) adalah kekasih Puan yang berfikir sebaliknya dari Puan. Pasangan muda yang baru saja terikat jalinan kasih ini berjalan melalui kehidupan social media yang bisa kemudian social media tersebut berbalik negative dalam kisah cinta mereka.

Kebahagian Puan yang berlebihan atas status cintanya tidak segan-segan ia tampilkan dalam social media miliknya. Teman-teman Puan yang penasaran men-stalking rekan-rekan Puan satu sekolah untuk mencari dengan siapa Puan menjalin kasih. Dan Milk tertangkap basah bahwa kini telah menjalin kasih dengan Puan. Sepenggal cuplikan kecil dalam pembuka kisah “14 “ garapan Panween ini cukup punya greget yang kuat. Sesuai dengan angka dan umur film Seven Something membuka dengan tema yang paling muda. 14 tahun adalah masa dimana semua cinta monyet bersemi, puber pertama, serta banyak hal lainnya yang sifatnya pertama dalam kehidupan seorang anak manusia. Paween mengemas kisah 14 dengan kisah yang begitu dekat dalam kehidupan remaja masa kini. Social media yang kini menjadi bagian dari kehidupan remaja saat ini begitu kuat digambarkan oleh Paween. Mulai dari update status lewat Facebook, Path, Twitter, ataupun share video dengan youtube digambarkan oleh Paween dengan detail dan cukup menyentil kehidupan social media life saat ini. Galau, marah, sedih, apapun yang dituangkan seseorang dalam social media sedikit banyak berpengaruh dalam kehidupannya. Kiranya itulah yang akan disampaikan oleh Paween dalam film berjudul 14. Di Umur yang 14 begitu muda dengan kehidupan sosial media yang datang bertubi-tubi di era digital seperti sekarang ini dengan begitu pula cinta Puan dan Milk dipertaruhkan. Setelah berhasil membesut Jirayu menjadi biksu kecil dalam Phobia 2, kini Paween kembali membawa Jirayu menjadi seorang remaja dengan masalah cinta yang berkomplikasi dengan sosial media.

21/ 28

director : ADISORN TRESIRIKASEM        
Sunny Suwanmethanont as JON

Cris Horwang as MAM

Setelah bertahun-tahun memunculkan dalam Bangkok Traffic (Love) Story, sutradara Adisorn kembali membawa sebuah kisah galau yang juga dibintangi oleh si cantik Cris Horwang. BTS yang sebelumnya laku keras di Thailand dan jug adi Indonesia menjadi salah satu Thai Romcom acuan untuk beberapa film dengan genre yang sama. Adisorn telah memberikan standar yang tinggi lewat BTS. Dan kembalinya Adisorn dalam Seven Something akan membawa kisah yang tingkatannya lebih galau serta masih dengan mix komedi yang kental.

Jon (Sunny) Seorang bintang film yang telah 7 tahun vakum dibuntuti oleh Mam (Cris) lawan mainnya yang juga mantan pacarnya dimasa lalu. Kehidupan Jon yang telah berubah 180 derajat begitu juga dengan Mam yang sudah tidak lagi begitu dikenal di generasi masa kini. Film “I See You” adalah film mereka satu-satunya dan sukses luar biasa 7 tahun lalu. Namun karena terlilit keuangan serta konflik hubungan pribadi diantaranya membuat mereka terbuang dari dunia hiburan. Jon yang kini bekerja sebagai penyelam di Akuarium raksasa di Siam didatangi Mam lantaran sang sutradara akan membuat sekuel dari film mereka. Permasalahannya mereka sudah tidak seperti dulu lagi, baik di dunia hiburan maupun ikantan batin satu sama lain.

Adisorn memang pakarnya membuat kalut para penontonnya. Baik secara sinematografi yang begitu dalam serta alur yang akan menyeret-nyeret anda hingga lelah. Tidak mengarah ke negative, maksud menyeret disini adalah anda akan dibuat begitu relate dengan peran Mam dan Jon di film ini. Komplikasi cinta yang terjadi diantara mereka, hingga semangat Mam yang tiada putusnya kepada Jon. Beberapa scene dibuat alur maju mundur akan lebih menantang kesanggupan penonton untuk tetap setia mengikuti kepiluan film ini atau istirahat sebentar untuk keluar karena melihat kelelahan hati yang tiada henti. Selipan komedi dari Adisorn dilakonkan dengan menarik oleh Cris. Dan beberapa bintang GTH lainnya ikut meramaikan sebagi cameo komedi sepanjang film ini.

 42.195

director : JIRA MALIGOOL

Nichkhun (2PM) Horvejkul as HE (pemerna pria)
Suquan Bulakul as SHE (pemeran wanita)

Kisah 42.195 adalah kisah yang paling banyak ditunggu. Melihat begitu banyaknya fans dari Nickhun 2PM bagian ketiga dari Seven Something ini menjadi bagian paling ditunggu. Kisahnya tentang He (Nickhun) yang tengah latihan marathon tidak sengaja menabrak She (Suquan). Kedekatan mereka mulai terjalin lewat marathon, He dan She mulai menjalin hubungan mereka lewat lari. Sekaligus keduanya lari dari sesuatu dibelakang mereka masing-masing. Yang akhirnya hal tersebut saling bersentuhan dan membuat mereka dalam situasi yang membingungkan satu sama lain.

Kisah terakhir ini adalah kisah tren yang sedang banyak mewarnai kisah perfilman Thailand. Yakni kisah tentang pemuda yang jatuh hati kepada wanita yang lebih tua. Sebut saja 30 Fabolous, Jan Dara, dan beberapa kisah lainnya selalu identik dengan yang demikian. Sayangnya cerita sejenis berpengaruh dan melekat satu sama lain sehingga seringkali terkesan kurang kreatif dengan membangun kisah yang demikian. Jira membangun kisah ini dengan sangat berbeda. Sebuah tema lari marathon yang diusungnya dibangun dengan sedemikian rupa hingga penuturan watak satu sama lain tidak timpang dalam umur. Karakter yang hidup sepanjang film adalah marathon, He, dan She buka “umur” yang biasa menjadi main drama dalam film yang bertema demikian.

Editing dalam babak terakhir ini terbilang agak berbeda, ketika sebelumnya Paween yang banyak bermain-main dengan angle serta focus kamera atau Adisorn yang mengambil segalanya dalam angle yang wide. Banyak scene taman dengan set yang sama terlihat berbeda dengan pengambilan posisi view yang cukup menarik. Kisah yang dituturkan sangat menginspirasi, serta cukup baik dituturkan tanpa harus berputar-putar. Misi penyamaian dilema karakter masing-masing tokoh tersampaikan dengan bijak dan balutan set marathon terutur dengan baik.

Ketiga film diatas bertutur dengan angka Tujuh sebagai main story dalam film ini sebagai tema utama diulang tahun ketujuh dari GTH. Filosofi Uranus, Cinta pertama, kisah yang terjadi tiap tujuh tahun, ataupun kilometer lari yang juga menunjuk ke angka tujuh kesemuanya saling menunjukan keistimewaan dari kisah yang bergulir tiap tujuh tahun kemudian.

14

merupakan perkalian 7 dengan 2,

Biasanya merupakan umur pertama kali cinta monyet

21/28

merupakan angka yang bisa di bagi 7

dan filosofi pemikiran kedewasaan dimulai di umur 21

42.195 , 42

merupakan pembagian 7

Bila semua angka dijumlah totalnya adalah 21 yang merupakan angka pembagian dari 7

Buatlah 7 alasan untuk diri anda sendiri untuk menilai film ini.

Overall : 8/10

SEVEN|SOMETHING

14 directed by PAWEEN PURIJITPANYA

Cast : Kao - Jirayu La-ongmanee as PUAN, Punpun- Sutatta Udomsilp as MILK

21/ 28 directed by ADISORN TRESIRIKASEM

Cast : Sunny Suwanmethanont as JON, Cris Horwang as MAM

42.195 directed by JIRA MALIGOOL

Cast : Nichkhun (2PM) Horvejkul as HE, Suquan Bulakul as SHE